伟德体育- 伟德体育官方网站- APP下载2025年逝去的世界文学大师:真实的文学赋予个体最本真的表达
伟德国际官网,伟德体育,伟德官网平台,伟德博彩,伟德靠谱吗,betvictor伟德官网,伟德体育注册网址,伟德体育官方网站,伟德体育官网网站,伟德体育官网注册入口,伟得国际,伟德亚洲,伟德亚洲娱乐城,伟德娱乐城,伟德体育app,伟德体育app下载,伟德app下载,betvictor伟德官方网站出于同你纪念、总结、参考的需要,我从世界各地区、各语种的世界文学大师逝者中择取十位分享给中国读者:国际女性楷模玛丽亚·特蕾莎·奥尔塔(Maria Teresa Horta)、海地文学之父弗兰凯蒂安(Frankétienne)、南非最伟大的剧作家阿索尔·富加德(Athol Fugard)、世界文化典范马里奥·巴尔加斯·略萨、制度的伟大敌人恩古吉·瓦·提安哥、当代美国经典埃德蒙·怀特、埃及文化战士索那拉·易卜拉欣(Sonallah Ibrahim)、当代幽默大师斯特法诺·本尼(Stefano Benni)、印度教育的良心S. L. 拜拉帕(S. L. Bhyrappa)、戏剧王子汤姆·斯托帕德(Tom Stoppard)。十位作家的生辰,除生于1947年的斯特法诺·本尼,都在1931年到1940年的区间。因此,他们生命力与创造力最旺盛的年岁集中在1960到1980年代,比如对于斯特法诺·本尼来说就是意大利的铅色年代(Anni di Piombo)。由于迭代更快的现实对人的击穿,他们看似继承了二十世纪上半叶的文学实验的遗产,其实是另择新路。若进行概括,最重要的特点是,走向公共。其中之一就是,他们对世界与本土的核心事态的关怀。而巧合的是,他们中的玛丽亚·特蕾莎·奥尔塔、马里奥·巴尔加斯·略萨、埃德蒙·怀特、斯特法诺·本尼、汤姆·斯托帕德——正好半数——都曾长期或终身从事新闻业。而同时或随后发生的是,他们给予被忽视、被边缘、被压迫的群体以彻底的关怀,这在另外半数也是如此。
在今年逝世的作家们中,有个显著的现象:文学向电影、电视剧的转化。阿索尔·富加德编剧的《黑帮暴徒》获第78届奥斯卡金像奖最佳外语片、汤姆·斯托帕德编剧的《莎翁情史》获第71届奥斯卡金像奖最佳影片和最佳原创剧本等。此外,马里奥·巴尔加斯·略萨、恩古吉·瓦·提安哥、埃德蒙·怀特、斯特法诺·本尼、S. L. 拜拉帕,以及弗雷德里克·福赛斯(Frederick Forsyth)、路易斯·费尔南多·维里希莫(Luis Fernando Verissimo)、英瓦尔·安比约恩森(Ingvar Ambjørnsen)、大卫·洛奇、普拉富拉·罗伊(Prafulla Roy)等都曾有多部作品被改编电影或电视剧。也许无需将电影行业、电视行业视为区别于文学的文化;我有另一个猜想,文化之所以如此汇集,是因为社会整体的匮乏,以至于文化各部门需要强化彼此间的关联与互通,形成文化共生,才可以长久地生长下去。
他们的中文译介情况差异甚大。马里奥·巴尔加斯·略萨已有数种个人丛书,其次要经典也多有译介,他的译介发生于1980年代的世界文学热潮,但重要拓展发生于2000年前后。恩古吉·瓦·提安哥也有一种个人丛书,他的译介发生于1960年代。汤姆·斯托帕德、阿索尔·富加德已有一到数本重要著作的译介。埃德蒙·怀特、斯特法诺·本尼已有非核心经典的译介。其余四位,玛丽亚·特蕾莎·奥尔塔、弗兰凯蒂安、索那拉·易卜拉欣、S. L. 拜拉帕几乎无人知晓。而达格·索尔斯塔、伊凡·克里玛、约翰·凯里,受到既有的学院、出版社注目的作家,在某种意义上替代了他们。


弗兰凯蒂安(Frankétienne)在海地太子港家中逝世,这比他预言的2020年逝世晚了五年。弗兰凯蒂安被公认为最早一批克里奥尔语作家。克里奥尔语,指的是多种语言混合、发展,并母语化的语言,不同于仅停留在交流层次的皮钦语;其中,海地克里奥尔语使用人口最多,超过1100万。由于其《德扎菲》(Dézafi)——Dézafi是克里奥尔语,对应法语词Défi,意为挑战——是第一部完全的法语系克里奥尔语的小说,弗兰凯蒂安也被称作海地文学之父。2021年,弗兰凯蒂安获法语国家大奖。1988年,弗兰凯蒂安在短暂的莱斯利·F·马尼加总统政府中曾担任文化事务国务秘书一职,亦有人泛称为文化部长。

大约从1961年起,阿索尔·富加德在摸索中促成了日后的灵蛇剧团,成员除他之外还有清洁工、邮局职员等,多为黑人,尤以科萨人为主。灵蛇剧团是个去中心化的社区组织,阿索尔·富加德认为自己是在倾听别人讲故事。1970年代中后期开始,他的足迹不再限于南非,并开始和各地的剧团合作。《“马斯特·哈罗德”……和两个伙计》(Master Harold...and the Boys)是其最著名的剧作,该作于1982年在耶鲁剧院首演。

不妨以事件回顾这位难以概括的文化典范:1950年代初,塞萨尔·莫罗曾教授他法语,前者的反叛者与世界主义者想象对后者是个预示。1962年,《城市与狗》获塞伊克斯·巴拉尔出版社主持的简明丛书奖,某种程度上标志着拉丁美洲文学大爆炸的开始。1960年代,马里奥·巴尔加斯·略萨和胡利奥·科塔萨尔、卡洛斯·富恩特斯、吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特经常在巴黎寓所举办派对,为文学大爆炸确定了多种实体实践和机制,直到1971年“帕迪利亚事件”导致的关系破裂。1960年代末起,马里奥·巴尔加斯·略萨在多所大学进行短期或长期客座授课,在写作讲义期间,他的文学理念的框架和实质逐渐完成。1976年,马里奥·巴尔加斯·略萨在墨西哥一家电影院外,当众挥拳击倒了加西亚·马尔克斯,两人决裂至死,此前两人相好互助,他的博士论文的主题便是加西亚·马尔克斯。
1970年代末,马里奥·巴尔加斯·略萨担任国际笔会主席,其间举办的1979年贝尔格莱德大会,维护了对苏联不同政见的作家们的立场。1980年代末、2000年代初,马里奥·巴尔加斯·略萨先后为读者俱乐部策划了两部世界文学经典丛书,白银图书馆、欧洲现代大师1990年,马里奥·巴尔加斯·略萨作为中右翼候选人竞选秘鲁总统,惜败于阿尔韦托·藤森,但这只是他参政的一个小亮点而已。1997年出版的《给青年小说家的信》(Cartas a un joven novelista),袒露了很多马里奥·巴尔加斯·略萨成熟的个人文学理念,其中就有中国读者常引述的“中国套盒”。2023年12月,马里奥·巴尔加斯·略萨在《国家报》的一篇专栏中,向读者告别,他从16岁在《纪事报》开始的新闻业生涯画上了句号。


不妨从他热爱的绯闻中回顾他的一生:1962年,拒绝了哈佛大学的中国研究方向哲学博士项目;1969年,在石墙旅馆亲历石墙骚乱,多年后他称之为达达主义的闹剧;1983年借古根海姆奖学金移居巴黎居住后,米歇尔·福柯曾多次邀请他共进晚餐。对我来说,最大的绯闻是,他似乎没有绯闻。我们可以在他的一则文学信念中找到理由,作为部分以回忆录和身份认同流传的作家,他却认为自我是种幻想,不存在所谓的身份,因为每个人都有独属的神韵。
“人们往往倾向于谈论某种柏拉图式的小说,仿佛所有作者都在力图创作出同一种小说——那是一本超越时代、超越历史、超越任何特定文化传统的理想之书,一个永恒、漂浮且完美无瑕的范式。”对乔丹·埃尔格拉布利说,“与之相对的观点,也是我所持的立场,即每个人的内心都潜藏着写出一部与众不同的小说的可能性。如果你身为人师,这一点至关重要:你要么拥有一种规范性的小说观,竭力让所有作家都屈从于你对伟大小说的定义;要么拥有一种多元化的小说观,认为每个人都应当写出一部独一无二的作品。”然而,埃德蒙·怀特最喜欢的作家是弗拉基米尔·纳博科夫,一个柏拉图式作家。

索那拉·易卜拉欣属于六十年代一代,他们的文学既是对埃及革命、“六日战争”、纳赛尔主义(Nasserism)的现实反应,也是对二十世纪前半叶文学样式的艺术继承。索那拉·易卜拉欣和数人曾创办标杆性的文化杂志《六八画廊》,以实验性、公共性著称。兼具文体创新和社会关怀,是其文学的标志。从1980年代到2000年代,他都有一部重要作品,依次是《委员会》(Al-Lajnah, The Committee)、《扎特》(Dhāt, Zaat)、《潜行》(Al-Talassus, Stealth)。

斯特法诺·本尼创造了大量的自造词,比如类自传小说《时跃》(Saltatempo)中的“瓶塞犀牛”(Tampicoceronte)、“豹熊”(Pantorso)。但与一般意义上的文体再造和话语反讽不同,斯特法诺·本尼的文法和修辞相当自然、轻盈,甚至于纯真。《时跃》讲述了大山里的孩子时跃,历经政权变革、河流消退、消费转型等。时跃早早地体会了这一切,因为神明提早赐给了他一块“幻象时钟”(Orobilogio),包含了176个始源时、90个末世时和36个混沌的传奇时。
斯特法诺·本尼一生大部分时间都生活在博洛尼亚。二十岁左右时,斯特法诺·本尼更换了多种职业,包括足球、古典音乐、演员,直到他成为作家,并以非正式身份在几家报社落地生根。他以撰稿人服务过的新闻刊物,包括报纸《宣言报》(Il Manifesto)、《快报》(L’Espresso)、《全景》(Panorama),周刊《心脏》(Cuore)、《探戈》(Tango),漫画杂志《莱纳斯》(Linus)、《魔法师》(Il Mago)。正是在《魔术师》期间,他开始连载他最流行的幽默叙事集《体育酒吧》(Bar Sport)。

S. L. 拜拉帕(S. L. Bhyrappa)在班加罗尔逝世。S. L. 拜拉帕是印度、也是卡纳达语重要的作家之一。他也是所有印度独立后的作家们中最走向大众读者、大众观众的之一。2015年,S. L. 拜拉帕获授印度文学院会士。2023年,S. L. 拜拉帕获授莲花荣耀勋章,为印度第三高平民荣誉。 S. L. 拜拉帕写作时,印度文学处在社会进步派(pragatisheela)结束、新潮派(navya)开始的阶段。然而,S. L. 拜拉帕并不完全等同于新潮派,他的主题主要是传统与现代的冲突,或者传统在当代的价值。直到退休,他一直在大学和教育机构任职。




